第四十八章 唉,懒癌发作
“呼呼呼……”那种令人烦闷的死寂顿时消失,刘涵倒在已经失去生命气息的刘子源身上,大口大口的喘气。对他来说,刚才就像是沉在海水中一样。 没有氧气,呼吸困难,却迟迟死不了的那种感觉。老实说,这状态并不是很好。 “搞定了?”子欣回头看了看,却发现刘涵倒在了地上:“呃……什么时候倒不好,偏偏这个时候!” “那个……精灵小姐,”子欣叫了奥莉薇娅一声:“能不能麻烦你拖着他啊?我觉得我们应该赶紧跑路……” 别忘了,外面还一堆警察呢! “好,”奥莉薇娅答应了一声,一把抓起刘涵,背在了背上。 子欣轻轻的推开门,发现外面的警察都倒在地上了:“喂喂,我们轻一点……诶?你怎么直接翻阳台啊!” “这样快,”奥莉薇娅麻利的从阳台降落到了一楼。 “我……”子欣满心的无语:“精灵族的了不起啊!?可恶……为什么我要从正面走啊!” 虽然她从小练武,但这个别墅好歹也是高端别墅,一楼大概五到六米高,直接蹦下去搞不好会扭着脚踝。 “哎呀,借过……借过啊!”警察们正好在楼梯上冲到一半多的时候晕倒了,子欣只好从他们间的缝隙穿过,实在找不到空的……反正我也才四十公斤左右,踩身上应该没事吧? “咦?老爸?”子欣好不容易翻山越岭走到一楼,结果发现在半螺旋楼梯的底部,自家老爸正老老实实的在那躺着呢,子欣仔细检查了一番:“啧,有钱人家的木地板救了你啊老爸。” 在看到程爸没受什么伤之后,子欣也没再管,一溜烟儿窜到外面和刘涵他们汇合去了。 这应该是亲儿女吧? 子欣走出房门,正好看到奥莉薇娅背着刘涵不知道该干什么的样子。虽然她“咻”的就跳下来,但是她又不知道接下来应该到哪里去,刘涵看起来又不像是能说话的样子,没办法,只好在下面等着子欣了。 “来来来,精灵小jiejie……”子欣跑到汽车旁边,向奥莉薇娅打招呼,示意她赶紧过来。 “我叫奥莉薇娅,”奥莉薇娅纠正子欣的称呼。 “那奥莉薇娅小jiejie?”子欣歪了歪头讪讪的说道。看着奥莉薇娅不知道该把刘涵放在哪里,她赶紧打开了后车门。 子欣总觉得直接叫奥莉薇娅是不是太生硬了——这其实就是刘涵搞的翻译插件的锅了,奥莉薇娅如果用精灵语读出来,怎么可能会显得生硬呢?但是用汉语音译一个字一个字的蹦出来,这种不同语言间的差异,让这四个字读起来冷冰冰的。至于刘涵,他本来就听的懂精灵语,哪里会觉得这称呼有问题。 另外关于为什么不用意译的问题……奥莉薇娅在精灵语里是【拂晓的晨光】(早上的第一缕阳光——土一点儿的翻译)的意思。想想用汉语在大街上读这个的场景吧,还不如用音译,至少别人听到后,最多以为她是外国人。 顺带一提,蒂娜的名字是【月光】的意思。要不然怎么是姐妹呢。 “……你叫我希娅好了,”奥莉薇娅的脑袋上顿时滑落一个大大的汗珠。