第三百七十八章 岛国人永远的好朋友!
“‘冬月拨云相伴随，更怜风雪浸月身’，这是我前些日子写下的一和歌中的两句。『≤， 和歌，自不必多说，同样是贵国古典文学中的重要一环，是俳句的起源之一。 我今天提到这两句和歌，是因为突然冒出来一个想法——若是有贵国友人跟我索书，我该给ta写点什么好？ 写我们华夏的东西，很显然是不合适的。 ta可不一定懂汉语。 随手写两句，则显得很没有诚意。 思来想去，我突然想起了前几日写的那和歌，便恍然惊觉——‘冬月拨云相伴随，更怜风雪浸月身’，岂不正合适？ ……” 五站签售会已经全部结束了，叶予一行人再次回到了东京。 从京东开始，也在东京结束。 再过几天，他们就会坐上从东京飞往华夏闲水市的飞机，踏上回国的行程。 因而，这儿自然不可能是签售会，更不可能是什么现场表演。 这儿是东京大学的大礼堂。 这是叶予最后离开岛国前的演讲——《我在美丽的岛国》，目的是为了重拾岛国人的信心。 是的，你没看错。 重拾岛国人的信心。 经过这些日子，有些岛国人对自己的文化真的快没信心了。 写俳句，一众文学大师、顶尖作家居然写不过一个现学现卖的华夏人。 “只要把华夏的古诗词写好了，再加精通岛国语，俳句什么的只是小菜一碟，随手就能写出好句来。”就算心里很不愿意，不少岛国人脑中还是浮现出了这样的想法。 而后来，好不容易出现了曙光，出现了希望——“一个旅人”的《雪国》。 那时候，整个岛国文坛的希望都在“一个旅人”和他的《雪国》上面。在当时特殊的环境下，这个神秘的“隐士高人”，还有那一部《雪国》在某种程度上。甚至已经成了岛国文化的支柱，支撑着岛国人的骄傲。 然后，支柱垮了。 轰然倒塌。 “一个旅人”就是叶予，就是那个华夏人。而《雪国》也是他写的。 遭遇如此沉重的双重打击，很多岛国人都或多或少感到沮丧和失望。 严重些的，对本国文坛没信心，也没兴趣了，更严重点的。甚至对本国文化没信心、没兴趣了。 他们的信心和骄傲被打击得体无完肤。 而叶予在东京大学大礼堂的这一次演讲，便是为了重拾他们的信心和骄傲。 “…… 我之所以借它来题词，是因为我觉得这和歌具有心灵的美和同情体贴。 在云端忽隐忽现，照映着我往返禅堂的脚步，使我连狼嗥都不觉害怕的‘冬月’啊，风吹你，你不冷吗？雪侵你，你不寒吗？ 我认为这是对大自然，也是对人间的一种温暖、深邃、体贴入微的歌颂，因此我才想着若是要赠书给贵国友人的话。我就一定要写上这两句——‘冬月拨云相伴随，更怜风雪浸月身’。 …… 贵国的茶道也是以‘雪月花时最怀友’为它的基本精神的，茶会也就是“欢会”，是在美好的时辰，邀集最要好的朋友的一个良好的聚会。 ……” 叶予这一次的演讲，以川端康成获诺贝尔文学奖时的获奖感言——《我在美丽的日本》为基本骨架，融合了他的《美的存在与现》和《日本文学之美》，以及一些其他人的见解，最后再加上了叶予这段时间以来自己的感悟。 这还没完，因为《我在美丽的日本》里。川端康成大量引用了前世的一些岛国名人和名作，因而叶予不得不对其进行了大幅度修改，有的地方换成了自己的，也有的地方换成了这世界岛国文化史上的名人名作。以便增加岛国人的代入感。 因为并非是东拼西凑，而是融合到一起，外加大量修改，以及查阅这世界岛国文学史，因而，这篇演讲稿着实花费了叶予不少时间。 但是。效果也是显著的。 叶予学到了不少东西，而这篇《我在美丽的岛国》全面系统地论述了岛国文学的传统美，并在这世界构建出了一种新的、独特的岛国美学理论体系。 “…… ‘入佛界易，进魔界难’。 归根到底，追求真、善、美的艺术家，对‘进魔界难’的心情是：既想进入，而又害怕，只好求助于神灵的保佑。 这种心境有时表露出来，有时深藏在内心里，这兴许是命运的必然吧。 没有‘魔界’，就没有‘佛界’。 要进入‘魔界’更加困难。意志薄弱的人是进不去的。 ……” 讲台上，叶予侃侃而谈。 下方，座无虚席，就连过道上都坐满了人。 大礼堂里，有学生，有老师，甚至连东京大学文学院的院长和几位副院长都来了。 大家都听得很是认真。 三俳句，一部《雪国》，让他们不服不行。 而在大礼堂的后面，则汇聚着无数的新闻媒体工作人员，架起的摄像机几乎连成一排。 以19岁的年纪，在东京大学做演讲，造成这样的轰动，叶予绝对是前无古人，后无来者了。 “…… 最近听闻贵国有些人对于贵国的文化，特别是传统文化失去了信心……” 演讲到了最后，听到叶予提到这个，所有人都是精神一振，听得更认真了。 台上，叶予继续道：“在我看来，这其实是错误的，完全沮丧过头了。贵国的文化是一种非常优秀的文化，从刚才的演讲中，你们也可以看出，我对它有过深入研究。 你们都说我的作品怎么样，那三俳句怎么样，《雪国》怎么样，难道你们忘了吗？ 我写的那三是俳句，是贵国的古典短诗。 而承载着《雪国》之美的，更是贵国的‘物哀’思想。 美的、优秀的，是贵国的文化，我的作品只是个载体而已。 好了，我的演讲就到这里，谢谢。” 叶予鞠了个躬，表示了感谢。 顿时，雷鸣般的掌声响了起来，有些人甚至激动、感动得热泪盈眶。 …… 2o16年4月23日，在岛国“啪啪啪啪”打了一番脸后，叶予带着“岛国人永远的好朋友”的称号踏上了回国的道路。 ——(未完待续。)