第128章 《乡村教师》
英伦文豪正文卷第128章《乡村教师》夜色笼罩巴黎。 塞纳河上漂浮的月光宛若朦胧面纱。 陆时、萧伯纳步行回到法兰西学术院给他们安排的宿舍。 两人进门， 萧伯纳洗手过后，迫不及待地往烟斗塞上烟丝，点燃后贪婪地吸了两口， “呼~” 他伸个懒腰。 陆时笑说：“没想到你个老烟枪，竟然能忍一路。” 萧伯纳耸耸肩， “毕竟是来交流的，得让法国人见识一下我们大英帝国的绅士风度。” 说着，又吸了一口烟，随后道：“准备写什么？” 陆时自己也有些拿不准， “还没想好。” 就在刚才，他答应了庞加莱等人的约稿。 萧伯纳轻笑， “你这么怕麻烦的人，愿意答应约稿确实有些出乎我的意料。不过，想想也是，法兰西学院给足了面子，换做是我，也会答应，说不定能混个外籍通讯院士当当。” 法兰西学院下属各院允许外籍院士。 陆时好奇， “有前例吗？” 萧伯纳回忆片刻，回答：“铭文与美文学院就有，不过学术院好像没有。但从规章上看，外籍是可以的。” 有外籍院士， 单看这点，法兰西学院就比瑞典学院要开放。 不过，陆时答应约稿，并没有想那么多， 他纯粹是被凡尔纳对于科幻作品的热情所打动，才决定写一篇文章的。 现在的问题是，该写什么。 陆时走到了桌边，拿起纸笔。 萧伯纳好奇地凑过来， “准备写什么？” 陆时回头， “老萧，你在后面这么盯着我看，我很难集中精神的。” 萧伯纳做了一个表情：“切~~” 随后，他说：“我这么早回来，就是想看看伱平时都是怎么创作的。要不然，我肯定去蒙马特高地下面的夜总会看表演啊，听说，人家跳舞很带劲的。” 陆时吐槽：“那你去看啊。” 萧伯纳嘿嘿一笑， “不差这一天。而且，我听说他们的表演也不是那种特别吸引男人的类型……哼哼哼……” 露出了一个男人都懂的笑容。 陆时翻个白眼，懒得吐槽这个老不羞。 他将注意力集中到稿纸上，问道：“校监先生，你觉得……” 还没说完，就被萧伯纳打断：“叫我‘老萧’就好了，听着亲切。反正现在没有外人在，不需要那么正式。” 陆时点点头， “老萧，平时你创作的时候一般怎么选题？” 萧伯纳搬了把扶手椅过来，落座后，以一个舒服的姿势翘起二郎腿，拿着烟斗吞云吐雾。 良久，他说道：“首先，你要看写作的目的。” 陆时点头， “继续。” 萧伯纳用手指转烟斗，结果却弄出了一点儿火星，耍帅失败。 他赶紧拍掉身上的烟灰，继续道：“一般情况，作家创作是为了满足表达欲；少部分情况则像现在的你，是命题作文，能不能两相结合，全看你的水平。” 陆时问：“你有过命题作文的经历吗？” 萧伯纳双眼迷蒙，陷入回忆， 过了一阵，他回答：“有。当时，为了爱伦，我必须要创作一个女性角色为主的……咳咳……我什么都没说。” 很明显，萧伯纳想说的是他的老相好—— 爱伦·泰瑞。 陆时忍不住笑， “老不羞。” 萧伯纳微微尴尬，岔开话题道：“这次法兰西学术院向你约稿，其实是想要一篇科幻范文。所以，你在创作的时候应该围绕这个来考虑，创新性是必须的。” 创新性。 陆时在脑海里反复咀嚼着这个词。 他在纸上写下《星球大战》，随后画了一个“×”。 萧伯纳问：“这是什么？” 陆时想了想，说：“有点儿类似骑士。” 萧伯纳：？？？ “啥？骑士跟科幻有什么关系？” 陆时哈哈大笑道：“也不是没关系嘛~把骑士手里的剑换成发着光的光剑，把骑士的武艺换成原力、量子、以太什么的。” 原力、 量子、 以太， 这三个词萧伯纳都没接触过，但是大受震撼， 一听就非常的高端。 他吐槽道：“这……这可能吗？科技高度发达的换皮骑士，社会毫无变化，仍然停留在封建时代，对贵族的迷恋真是根深蒂固……想想就觉得不可能啊。” 陆时嘴角勾起，没接茬。 萧伯纳看他一眼，说：“陆，那真能算科幻作品？” 陆时摆手， “不说这个，我们接着聊。” “啧……” 萧伯纳轻轻咋舌，随后又看了眼纸上《星球大战》的标题，继续道：“不过，这种换皮科幻不见得就是坏的。” 陆时问：“为什么这么说？” 萧伯纳笑道：“你想啊，范文的目的是什么？是为了启发后来的作者们踊跃地进入科幻领域进行创作，你写的内容太深奥，提高门槛，不见得是好事。” 陆时赞同地点点头， 他在纸上写下了“硬科幻”一词，随后在旁边画了个“×”。 萧伯纳问：“‘硬’这个字如何理解？” 陆时说：“简单来说，就是里面的科学地基非常稳当，又至关重要。抽走这些科学地基，那的逻辑就不通畅了。” 萧伯纳了然地点头， “明白了。如果科幻太‘硬’，就会变为‘伪装成的教科书’。” 奇妙的比喻， 陆时听了不由得哈哈大笑。 对方的话让他想起了一本著名的硬科幻—— 《龙蛋》。 这本书就被称为“伪装成的中子星教科书”，其作者名叫罗伯特·福沃德。 表面上看，这老哥是一位作家， 但实际上，他是深空物理学前沿科学家，常年供职于著名的休斯研究实验室，是太空光帆概念的提出者，并对引力波探测做出了重要贡献。 《龙蛋》刚成稿的时候，被各出版社轮番枪毙， 福沃德实在没招，只好找了作家好友拉里·尼文帮忙润色，才得以出版。 萧伯纳说道：“我写作的时候，发现了一个问题。当我查的资料越多，背景支撑越‘硬’，往往也会让作品在文学上变得很‘硬’，读者会硌掉牙齿。” 陆时赞同， “确实，两者很难权衡。核心母题和文学细节，两者相辅相成，生硬的文笔、僵硬的人物、死硬的叙事……” 萧伯纳叼住烟斗，伸个懒腰， “所以我现在想想，那种科幻换皮的骑士说不定非常有市场，下里巴人嘛~凡尔纳先生写的那些，不也是科幻、冒险相辅相成吗？” 陆时深以为然， 看着眼前的稿纸，嘀咕了一句：“麻烦。” 萧伯纳说：“还有一点，就是篇幅。我认为你不应该写长篇。” 陆时问：“为什么？” 萧伯纳微笑， “陆，你要对自己的身价有个合理的认知。” 陆时：？？？ 没明白对方什么意思。 萧伯纳叹气道：“可以这么说，你现在是这个世界上最当红的通俗作家，你的笔名便是销量的保证。法兰西学术院的约稿虽然诚意很足，但也不足以让你以极微小的报酬来接下长篇的工作。” 陆时说：“这一点应该不用担心。我看凡尔纳先生他们不像让我打白工的人。” 萧伯纳想想，觉得此话在理， “说的是。” 不过，陆时还是在纸上写下了“长篇”，随后画了个“×”。 萧伯纳好奇道：“为什么？” 陆时说：“这里没有打字机，手写长篇能累死人。” 没想到会是这种理由…… 萧伯纳一阵无语，良久才说道：“那你可以回了伦敦再写嘛~” 陆时回答：“我怕麻烦。” 萧伯纳满头黑线， ￣□￣｜｜ 心说这小子果然还是怕麻烦的本质。 他问：“那你的意思是，准备在交流期间就完成这次约稿？” 陆时点点头，陷入了沉思。 一部科幻，不能太软也不能太硬，还得是中短篇、有创新， 这样筛选掉了一大批。 反复思量，他最终选择了《乡村教师》，写下标题。 萧伯纳不解， 这名字看上去好像跟科幻没关系。 他张了张嘴想要询问陆时，但最终还是忍住了，没有开口。 陆时却感觉到了，说：“老萧，你听没听过一句话，叫‘巴黎以外，都是农村’。” 这明显是一句带着点儿歧视意味的调侃。 萧伯纳点头， “我一个生活在伦敦的爱尔兰人，能不知道吗？” 陆时“嗯”了一声， “我决定把故事安排在南特。” 南特是法国西部最大城市，位于卢瓦尔河下游， 当然，在巴黎人眼中，和农村没区别。 陆时埋头写作。 在《乡村教师》原作中，故事背景是中国的西北边陲某个穷乡僻壤， 的前半部分，乡村教师李宝库罹患重病，知道自己时日无多，便想尽快将自己有限的学识倾囊相授，要求孩子们死记硬背也要将力学三定律背下来。 到这里，和科幻一点儿关系没有。 但后半部分，视角陡然转到了距地球五万光年的远方， 银河系里，一场碳基文明与硅基文明的星际战争已接近尾声，碳基文明取得了胜利，并将在银河系第一旋臂建立一条隔离带，摧毁隔离带中的大部分恒星，以制止硅基文明进入银河系中心区域。 碳基文明的舰队来到了这一区域，他们将对这里的文明进化程度进行甄别、测试，以避免摧毁具有高级智慧的碳基生命。 舰队发现了地球，随机选中了小乡村的学生， 学生们大声喊着老师临死前教的牛顿三大定律，通过了测试。 故事到此结束。 陆时要做的，就是把背景改好，以及对文章中一些20世纪初不存在的概念、用词进行整理。 对于《乡村教师》，陆时是很有信心的， 他下笔如飞。 萧伯纳在旁边看， “这真是一部科幻？” 陆时点头， “嗯，还没到科幻的地方呢。前后视角的转换也是创作的手法……唔……” 手中的笔停了下来。 萧伯纳好奇， “怎么了？” 陆时却没有回答，而是将视线锁在文章之上，忽然说道：“我决定不改故事背景……我的意思是，我决定将故事背景移到中国。从创作的角度出发，这么写更具冲击力。” 当然，也更尊重原著。 因为还没有看到后面的内容，萧伯纳有些不明就里， 他问：“陆，清政府有学校传授物理？” 陆时说道：“有的，但那是大学。” 他将之前关于南特的部分进行修改，换成了京城附近的某个私塾， 而私塾的教书先生是一位归国的留学生。 萧伯纳在旁边看了好一阵，还是没看到任何有关科幻的内容，不由得连打呵欠， 他躺到床上， “那你继续写吧，我明天再看。” 因为已经忙活了一整天，又是开会、又是演讲、又是吃饭、又是看戏剧，萧伯纳深刻地感受到了中年男人的精力不济， 他脑袋刚沾上枕头，就像是被一只无形的大手裹住了，径直拖入昏睡。 因为疲惫，这一觉全然无梦。 再醒来的时候，天已经蒙蒙亮了， 初升的太阳挂在天边。 阳光照入房间里，萧伯纳甚至能看到空气中飘着的细小浮尘和绒毛。 他伸个懒腰，环视一圈， 只见陆时坐在那里，左手抵在桌面上，右手撑着下巴，似乎还在和那部名叫《乡村教师》的死磕。 萧伯纳走过去， “陆？” 陆时没反应，反而发出轻微的鼾声：“Zzzzz……” 萧伯纳有些好笑， 他早就觉得陆时想在交流期间完成约稿的想法有些太天真了。 毕竟，陆时之前从未发表过科幻作品。 萧伯纳走上前，准备扶着陆时到床上睡觉， 没想到，他刚靠近桌面，就发现桌上的稿件已经有了大量的涂改痕迹，显然是已经完成了原稿，校对之后才留下的。 萧伯纳难免诧异， “这是写完了？” 他小心翼翼地抬起陆时右手的手肘，然后从下面抽出了稿件。 首先映入眼帘的，是陆时工整的英文书写。 萧伯纳不由得微微点头， “好字。” 这段时间，看到的都是陆时用打字机打出来的原稿，已经许久没见陆时的手写体了。 萧伯纳开始阅读内容， 时间一分一秒的流逝。 不知过了多久，萧伯纳放下了手中的稿子， 他心里此时只想着一个词： 牛X！