第一三八章 各有所
; 正说着川崎书店，结果就是收到了他们的邮件，红豆马上凑过来说道：“第二笔投资早就打过去了，这时候发邮件干嘛，打开看看。” “有出息一点好不好，不要一有人联络就以为对方是来追债的。而且你也不懂日文，看了有什么用？”张秋惜这么说着还是打开了邮件，虽然她们的确都看不懂日文，但日文夹杂着大量的汉字，偶尔还是能猜懂一句两句。 邮件内容不少，找着汉字辨认一下，红豆说道：“好像是说要来拜访你？不过应该不止这么简单吧，要不然哪有必要写这么多内容。” 除此之外猜也猜不出来，因为之前有跟乔纳森交流过，张秋惜也不意外，说道：“估计是又是凉宫春日物语改编权的事情，之前是我们求人，所以得我去日本登门。现在换他们来求我了，自然得他们亲自来登门。” “据说小日本那边就连去邻居家串门这种屁事都需要预约，这算是预约了吧？川崎书店的人什么时候来？”叶晴晴问道。 “好像没有数字。”张秋惜又扫了一眼，然后说道：“嘛，为毛在这里瞎猜，这又是该找翻译的时候了啊。” 翻译软件翻译单个词汇还行，翻译句子就是个坑，更何况还是这么多的内容，只能人工翻译。直接icq弹窗之前委托过的翻译，很快翻译结果就出来了。 “果然大部分都是废话。”红豆看了之后无语，说道：“川崎书店要来拜访小秋倒是猜对了，不过根本没说时间。哪有这样预约的。” “严格说来过两天也算个时间，而且也不能说是废话。不是还有说变形金刚的制作依旧顺利么。”整封邮件除了要来拜访和这个之外，其他的都是客套话。一点实质的内容都没有。 “如果有人跟你说等我十分钟，你最好做好等半个小时以上的准备，有人说已经快到的时候，往往才刚刚出家门。小鬼子好像比较严谨，这过两天是不是真的是两天之后？” 叶晴晴这么说上官瑾就道：“其实什么时候来都无所谓吧，我们又不是要躲着他们，也不打算举办什么迎接仪式，爱来不来。” “没错，当初我去日本也没见他们有多热情。更没有挂住欢迎张秋惜来日的横幅，所以根本就没有必要把他们的来访放在心上。” “……” 红豆愣了一下说道：“我不得不提醒你，你是个女人，如果他们挂这样的横幅不是欢迎你，而是侮辱你。” 张秋惜：“……” “嘻嘻。”李玥笑了笑，说道：“其实我现在感觉我们挺像古代那些不识字的人，亲人寄来家书也只能去找穷酸秀才帮助，写信都得找人代笔。” “为了避免这种情况出现，小玥你有空多学学日语吧。”张秋惜这么说得到的是一阵娇媚的白眼。她转而就说道：“代写书信也好，翻译也罢，突然感觉这些家伙的工作挺刺激的，要是信件内容有什么**。或者是有人搞跨国文爱的话看着可就爽了。” “你很喜欢刺探别人的**吗？人家才没你那么阴暗呢。”红豆也翻翻白眼，说道：“我虽然不知道文爱是什么意思，不过不用想也知道不是好词。不管这是什么事都是不可能发生的吧。” 的确不可能会发生，不过居然连文爱都不知道。这个时空还是太弱了啊。为了维护这个时空的纯洁，张秋惜还是决定不给她们普及文爱啊聊sao啊这样的事情。 —————— 事实证明小鬼子同样也不靠谱。邮件里面说是过两天，但他们登门的时候已经是一个多星期过去了。这个时候《变形金刚》已经快播完，普通级和精英级的玩具都已经正式开始铺货销售。 虽然来得比较晚，不过看到来人居然是福田源仪的时候张秋惜还是很吃惊，她以外川崎书店就是随便派个人过来签合同而已，哪想到**oss居然直接过来了。 “福田社长亲自驾临，我们杂志社还真是蓬荜生辉呢。”张秋惜迎上去，非常客气的说道：“福田社长请坐，我们杂志社没法跟你的办公室相比，还想不要见怪。小玥，给福田社长倒杯茶。” 李玥临时充当起了秘书，说是倒茶用的却是纸杯，一般像样点的公司人家可都是木雕茶桌紫砂壶伺候。她们杂志社跟别人并没有太多的业务往来，不需要天天招待客户自己也不怎么喜欢喝茶，这一套自然是省了。 带着福田源仪来的是乔纳森，另外还有一名翻译。客套话还需要翻译很蛋疼，扯了三分钟总算是坐下进入正题，而乔纳森继续做起了隐形人。 “本来前几天就该来拜访的，不过好久没有来天朝了，顺路又去拜访了一些老朋友。因此耽搁了时间，还请惜秋老师见谅。” “福田社长言重了，其实我们合作那么愉快，合约的事情完全可以在电话里面说，你只需要拍个人过来签合约就行，没有必要亲自来一趟的。” 之前的合作可一点都算不上愉快，不过现在已经没有必要计较这个，福田源仪说道：“年龄大了，多走动走动也是好的，其实就算没有合约的事情，我也很想来拜会惜秋老师一下。” 大你妹啊，你只是个中年人好不好。 张秋惜腹谤的时候，福田源仪接着说道：“要不是这次亲自来了，我还不知道惜秋老师之前所言不虚，你们杂志连载的机器猫可是让我大开眼界。就是不知道一叶知秋是谁，能不能帮忙引见一下。” 这家伙似乎在打《机器猫》主意，迟来这么多天不是在玩知己知彼百战不殆的招数吧？张秋惜就拉过叶晴晴说道：“她是一叶，我是知秋。” “原来一叶知秋是团体笔名。”福田源仪一副释然的表情，不过眼神中似乎一丝遗憾闪过，接着说道：“小小年纪就能画出如此精彩的漫画，果真是英雄出少年。” 福田源仪的失望好像是跟张秋惜有关，一时间张秋惜也搞不清楚这家伙是怎么想的，就说道：“能得到福田社长的赞誉我们深感荣幸，不过还是先谈正事要紧，咱们还是先签合约吧。” 合约依旧是川崎书店准备的，还是包括中日文在内的一式两份，除了版权费提高了不少之外内容基本没什么变化。和和气气的签完合约，张秋惜才说道：“福田社长，我还有一个不情之请，希望你能够帮忙。” 福田源仪愣了一下，以张秋惜的性格如果有什么需求跟定会以改编权做为条件，现在却是先签了合约才说，跟之前的表情完全不一样。略一思索，料定张秋惜是以退为进，问道：“惜秋老师尽管说，只要能够做到我一定帮忙。” “其实也很简单，我们杂志社开发了变形金刚的玩具，所以希望福田社长引荐一下日本的经销商。如果贵公司有旗下的周边商店，我们直接合作那就更好了。”其实张秋惜根本没想到那么多，之所以不用改编权做为交换，是因为这事儿对福田源仪来说轻而易举。 每个动画公司都跟各种经销商有往来，甚至是自己有周边商店，这种小事还用条件交换就显得太过了。先签了合约再说，这还显得够诚意又豁达一些。 “说起来变形金刚的在日本受欢迎的程度并不比凉宫春日低呢。”福田源仪之前根本没想到事情这么简单，不过却是说道：“之前惜秋老师说希望跟我们川崎书店长期合作，我也一直都觉得能跟你们合作实在是太好了。” 福田源仪没有答应也没有表示拒绝，而是突然感慨了一句，然后说道：“第一季变形金刚的版权惜秋老师只卖了一百四十四万软妹币，要收回成本压力太大了，我们日本的市场更成熟一些，但要收回成本也不容易。惜秋老师，机器猫动画化的事情你们是怎么想的，交给我们公司如何？” 翻译将这席翻译过来，包括李玥在内的人脸都黑了，张秋惜更是直接说道：“福田社长，我不是在跟你讲条件。我的忙你觉得可以帮就帮，不愿意帮拉倒，要找个经销商还不容易么？何必用机器猫的改编权跟你换。我很明确的告诉你，机器猫的任何版权我们都不卖。” 绕来绕去，这家伙居然一直在打《机器猫》主意。张秋惜跟乔纳森合作能成为朋友，跟川崎书店却是完全没有这种感觉，好像随时都在互相算计的样子。 “惜秋老师，我的意思是可以合作。”福田源仪见张秋惜坚决马上改变态度，张秋惜也就说道：“福田社长，合作我们自然是很乐意的，不过怎么合作还是到时候再说，现在机器猫远远还不到动画化的时候。” 福田源仪所谓的合作是双方共同出资，不过张秋惜可不打算这么理解。《机器猫》动画化是肯定的，说不定以后还得川崎动画代工，所以话也不能说绝。(未完待续。。) ps：嗯，谈判已经结束，各位不用担心又是四五章…… 话说还是手敲空格分段，有技术帝喵？