鬼灵语

    【】

    萧审是工部尚书萧旻的儿子，永泰年中为长洲令，性情贪婪暴戾，但有规律可循（意思是情绪很平稳，这人还没变态到极点！），邑人非常惧怕他。

    萧审在长洲三年，前前后后收取贿赂，无法无纪已到极点。

    永泰四年五月，守门人看见身穿紫衣人三十多骑马的人从外边进入门内。

    门人迎上去问干什么？骑马的人开始不说话，径直到堂院厅内。

    厅内管书的人都看见了，门人走进去告诉萧审，说：“刚才有紫衣将军三十个，直扑进来，来不及通报。”

    萧审问：“那些人在哪儿？怎么不见？”

    门人出来到厅堂，一会儿，看见马骑从里边出来，用白衣服蒙住萧审，他自己是步行出来的。

    门人又跟他说了这件事，萧审看了看（门人）却不说话。（因为这个是鬼魂！）

    几位官吏送到门口，就没有再见到他们。

    过了一会儿，听到里面哭声，才知道萧审死了。

    七天后，他弟弟萧宇去扫墓，忽然倒地成了萧审“显灵”传语，责怪萧宇不管家事，说了几百句话，又说：“安胡这个人，将我的米二百石，绢八十匹，拿去经营挣钱，现在安胡庆幸我死了，他辜负我的恩情也跑了，明天吃饭的时候，准备抓他。”萧宇回家，将他所记得的这些事情说给嫂子听，嫂子第二天也传灵语这样说。（灵语这个技能，好像跟附身还不一样！）

    萧宇就详细地告诉了刺史常元甫。

    元甫命令衙役等候捉他，果然捉住了安胡。

    米、绢都在，萧审又说：“米是自己的钱买的，绢是贪赃枉法之物，可以施舍给别人。”萧宇就把绢全部施舍了。

    【原文】萧审者，工部尚书旻之子，永泰中，为长洲令，性贪暴，然有理迹，邑人惧惮焉。审居长洲三年，前后取受无纪极。四年五月，守门者见紫衣人三十余骑，从外入门。迎问所以，骑初不言，直至堂院。厅内治书者皆见。门者走入，白审曰：“适有紫衣将军三十骑直入，不待通。”审问：“其人安在？焉得不见？”门者出至厅，须臾，见骑从内出，以白衫蒙审，步行。门者又白其事，审顾不言。诸吏送至门，不复见。俄闻内哭，方委审卒。后七日，其弟宇复墓，忽倒地作审灵语，责宇不了家事，数十百言。又云：“安胡者，将吾米二百石，绢八十匹，经纪求利。今幸我死，此胡辜恩，已走矣。明日食时，为物色捉之。”宇还至舍，记事白嫂，嫂尔日亦灵语云然。宇具以白刺史常元甫，元甫令押衙候捉，果得安胡。米绢具在，初又云：“米是己钱，绢是枉法物，可施之。”宇竟施绢。（出《广异记》）