靛鬼追魂

    西蜀有位和尚，俗姓王，法名惠进，住在福感寺。有一天他清晨出门，走到资福院门口时，忽然看见身后有一个人身子很高，（脸）有些暗蓝，而且越追越急。和尚赶快奔走躲避。

    到了竹箦桥，和尚一头扎进一个老百姓家，那怪物也追了进来，死死拽住和尚不放，和尚挣不脱，就哀叫求告。

    那怪物问：“你姓什么？”

    和尚说：“姓王。”

    那家伙说：“名倒是对，姓却不对。”就放了和尚。

    和尚非常恐惧，投奔居民家很长时间，心神安定后，这才回到寺里。

    这天夜里，果然有一个与和尚同名不同姓的人死了。

    【原文】西蜀有僧惠进者，姓王氏，居福感寺。早出，至资福院门，见一人长身，如靛色，迫之渐急，奔走避之。至竹箦桥，驰入民家。此人亦随至，撮拽牵顿，势不可解。僧哀鸣祈之，此人问：“汝姓何？”答曰：“姓王。”此人曰：“名同姓异。”乃舍之而去。僧战摄，投民家，移时稍定，方归寺中。是夕，有与之同名异姓者死焉。（出《录异记》）