灵龟卜物
【】 唐代开元年间,吴兴这地方有个渔夫,他在苕溪上常常看见一只大龟(多大的龟?),四只脚各踩着一只乌龟在(水里还是陆地?大概是陆地,)行走。 渔夫知道这是个通神的乌龟,就拿石头打它,打中并捉住了它。 后来,他把龟献给州里一个姓裴的从事官,裴大人找来了能辨识龟的人,识龟的人说:“这是龟中之王(王者龟,这个词真是不错!),不能用来占卜小事。否则,用它占卜的东西一定会死。” 姓裴的平时就很自以为是(不相信),正好当时庭院中有窝喜鹊,幼雏还很小,他就用它们来验证,让占卜的人钻龟壳占卜。 没几天,刮大风弄坏了鹊巢,鹊雏全死了(一次验证。)。 接着他又让给自己的婢女占卜,问怀孕的是儿子还是女儿,占卜的预兆说应当生儿子,儿子生了下来,接着又死了(两次验证,终于信了)。 姓裴的后来就把这只乌龟献给了皇上。(说明一个道理,大才不能小用啊!) 【原文】唐开元中,吴兴渔者,于苕溪上每见大龟,四足各踏一龟而行。渔者知是灵龟,持石投之,中而获焉。久之,以献州从事裴。裴召龟人,龟人云:“此王者龟,不可以卜小事,所卜之物必死。”裴素狂妄,时庭中有鹊,其雏尚珗(xian),乃验志之,令卜者钻龟焉。数日,大风损鹊巢,鹊雏皆死。寻又命卜其婢,所怀娠是儿女,兆云:“当生儿。”儿生,寻亦死。裴后竟进此龟也。(出《广异记》)