康氏

    伪吴的杨行密，当初定居在扬州。

    远离住宅区，人家稀少，烟火不接。

    有一个姓康的人，以出卖劳动力为生，在太平坊租了间空房子居住。

    一天姓康的早晨出去没有回来，他的妻子生下一个男孩。

    孩子刚生下来，就有一个很奇怪的人，红脸红衣红帽，靠着门坐在那里。

    康妻又惊又怕，没好声地把他赶走。

    那人走到屋西侧，“咕咚”一声摔倒了。

    赶巧这时候姓康的回来了。将要到家的时候，忽见路边有五千钱、半边羊和一尊酒。

    他等了许久，也不见有人来，就把这些东西拿回家中。

    妻子也把她刚才看到听到的告诉了他，他就到屋西去找那个怪人，一看，原来是个金人倒在草中。

    他把金人也拉回家去，于是烹羊饮酒，吃喝全都有了。

    从此，他每次出门一定能得到好处，渐渐富足起来。

    他把金人留做传家之宝。其妻所生的那个孩子，取名叫康平。

    康平一长大就是个富人。

    有个叫李浔的人，是江都县的县令，他因事来到新宁乡，见到一所大宅院，就是康平家。这里的父老乡亲为李县令讲了上面这个故事。

    【原文】伪吴杨行密，初定扬州，远坊居人稀少，烟火不接。有康氏者，以佣赁为业，僦一室于太平坊空宅中。康晨出未返，其妻生一子。方席藁，忽有一异人，赤面朱衣冠，据门而坐。妻惊怖，叱之乃走。如舍西，踣然有声。康适归，欲至家，路左忽有钱五千、羊半边、尊酒在焉。伺之久，无行人，因持之归。妻亦告其所见，即往舍西寻之，乃一金人，仆于草间，亦曳之归。因烹羊饮酒，得以周给。自是出必获利，日以富赡。而金人留为家宝。所生子名曰平。平长，遂为富人。有李浔者，为江都令，行县至新宁乡，见大宅，即平家也。其父老为李言如此。（出《稽神录》）