云游僧

    吴江人吴林塘说，他的表亲中有一个与狐女相好的人，虽然没什么变，但总是怅惘茫然，好象精神不足。

    他的父母为此而感到忧虑，听说有个云游僧人能镇治狐魅，便前去祈请僧人。

    僧人说：“这狐女与你家公子有一段姻缘，她没有害人的意思。是你家公子自己沉溺于此，玩乐过度罢了。然而我还是担心，即使狐女不伤害公子，公子也会自己害了自己。所以应当好好地把狐女送走。”

    于是夜里来到他们家，盘坐着念诵咒语。

    他们家的人远远地看见烛光下，似乎有一个身穿锦绣衣衫的女子，冉冉地下拜。

    僧人举起拂尘说：“留下这一段未完的姻缘，来世再结欢情，可以吗？”

    狐女于是一下子便消失了，以后再没来过。

    林塘知道僧人是一个奇异的人，便问他能否遇上神仙。

    僧人说：“自古以来，传记中所记载有关神仙的事，有的是寓言，有的是假冒其名，有的是借此抒发恩怨，有的是喜欢谈论一些诙谐怪异的事情而达到耸人听闻的目的，有的是点缀风流以传为佳话，有的没有别的意图，只不过将感情寄寓在绮丽的语词之中，就象诗人所作的一些艳丽词曲。

    一般假的占了十分之八九，真的只有十分之一二，而且这十分之一二的真事又大多数是关于才鬼灵狐，花妖木魅，没有一件是关于神仙的，那些说神仙的一定在撒谎。神正直而聪明，仙谦虚而清静，难道他们能列名于丹台，身处于紫府，又和一些放荡的女子搅在一起，轻易地与人去幽会吗？”

    林塘感叹僧人的见识精辟，是从来没有听过的。

    说起这件事的时候，林塘没有说出僧人的名字。

    后来问林塘的儿子钟侨，钟侨说：“我见到这位僧人时，才有五六岁。当时没有听过谁叫他的名字，现在也没有办法问了。我只记得他的口音，听起来好象是杭州人。”《阅微草堂笔记》