见鬼题诗

    钱塘人俞祺，乾隆二十八年，在我的学署里任职。

    我偶然看到他的一首名为《野泊不寐》的诗作，写道：“芦获荒寒夜水明，四围唧唧夜虫声。长眠人亦眠难稳，独倚孤松看月明。”

    我说：“杜甫的诗：‘巴童浑不寝，夜半有行舟’。张继的诗：‘姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船’。都是从对面落笔，以半夜听到声音，写出没有入睡，所吟的不是巴童与客船，也不是寒山寺的钟声。您用了这种笔法，真称得上是善于脱胎换骨。然而，杜甫、张继描写的都是眼前景物，您却忽然说起鬼来。不是太唐突了吗！”

    俞祺说：“这天晚上，我确实遥见一个人倚树而立，看上去是个文士。我想过去与他攀谈解闷，距离他几十步远，他竞慢慢地消失了。所以有了这么几句诗。”

    钟忻湖开玩笑说：“‘云中鸡犬刘安过，月里笙歌炀帝归。’唐朝人说这是见鬼诗，不过仍然属于假借。您这首诗作，真的不愧为名副其实的见鬼诗了。”《阅微草堂笔记》