荒园鬼歌

    舅氏张梦征公说：沧州佟家花园没有荒废时，三面环水，绿荫覆盖，常常有人借那地方举办宴会，游赏风景。

    守园人在夜里老听到有鬼唱歌，歌辞是：“树叶儿青青，花朵儿层层。看不分明，中间有个佳人影。只望见盘金衫子，裙是水红绫。”

    这样唱了好几年。

    后来有个妓女，受到客人的殴打和羞辱，悲愤至极，在园中的树上上吊自杀了。

    她穿的衣服颜色与那歌辞形容得完全一样，谁也不知道这是怎么回事。

    有人说：“这是吊死鬼在等候替身，她已经预知替身是什么模样，所以高兴得唱歌。《阅微草堂笔记》