观音堂

    　　乾隆年间，有姓赵的官员曾经在句容（江苏省镇江一带）当县令。

    　　这天乡下一村子中发生命案，他带领仵作去验尸勘察现场。

    　　完工之后，已经是傍晚时分，无处可住，就想暂时在一座古庙中将就一晚。

    　　赵县令似睡非睡之间就梦到有个老妇人前来拜见。

    　　她脸上又很厚的灰土，发髻左边的头发散乱披在脸侧，站在县令面前跟他说话：“万蓝掐住了我的脖子，我喘不过气了，您是个当官儿的，赶快来救救我吧！”

    　　赵县令猛然间就惊醒了，看到灯下若有若无的立着一团影子，急忙起身去追赶，却什么也没有找到。

    　　第二天清早，他就在古庙周围散步，转出庙门看到旁边有座破败的观音堂。

    　　在堂前正立着一座石像，婉然就是昨夜梦中来向他求救的那个老妇人！

    　　观音堂正面是水沟和小道，十分狭窄，是因为乡民的房子占用了大半条路。

    　　于是赵县令想到昨夜梦境，就叫来了古庙中和尚询问：“此处乡里可有叫‘万蓝’的？”

    　　和尚点头道：“观音堂前那正对着那人家，就名叫万蓝！”

    　　赵县令恍然大悟，叫来了万蓝问他：“你家房子是祖上的遗产吗？”

    　　万蓝如实回答：“也不是，这房子的占地本来是观音堂大门的位置，今年正月的时候，寺里的和尚偷了地契卖给我的，收了20金！”

    　　赵县令也没有跟他们说梦的事情，自己掏腰包拿出来二十金，赎回了地契，将观音堂外墙还原，又加以修缮。

    　　当时的赵县令已经四十多岁了，膝下无儿无女，几个月后，他夫人就怀孕了！

    　　到了快生产的时候，赵县令又梦到当初的那个老妇人，高兴的抱着一个大胖小子给他。

    　　他夫人也作了同样的梦，醒来后果然生了一个儿子！

    　　改编自《子不语》

    　　【原文】余同官赵公讳天爵者，自言为句容令时，下乡验尸。

    　　薄暮，宿古庙。梦老妪，面有积尘，发脱左鬓，立而请曰：“万蓝扼我咽喉，公为有司，须速救我。”赵惊醒张目，灯前隐隐犹有所见。急起逐之，了无所得。

    　　次早闲步，见庙侧有观音堂，旁塑一老妇，宛如梦中人。堂前沟巷狭甚，为民房出入之所。呼庙僧问曰：“汝里中得毋有万蓝乎？”僧曰：“在观音堂前出入者，即万蓝家也。”唤蓝至，问：“尔屋祖遗乎？”曰：“非也。此屋本从前观音堂大门出入之地，今年正月，寺僧盗售于我，价二十金。”赵亦不告以梦，即二十金为赎还基址，加修葺焉。

    　　是时，赵年四十馀，尚无嗣。数月后，夫人有身。将产之夕，梦老妪复来，抱一儿与之。夫人觉，梦亦如公，遂产一儿。