金箔张
明朝开国年间,有个外号叫金箔张的人,是山西人,从小就学了很多技艺。 那时候因为乡里人不会做金箔的技术(把黄金锤成的薄片),他就跑到杭州学习,回来以后交给了当地人,因此人送外号“金箔张”。 一天,金箔张路过河南济源,听说当地有个灵异的小池,凡是有人向池中许愿要帛(古代顶级丝制品),就会按照所求才从水中浮出来! 金箔张看到后就说:“这是那些下三滥的人忽悠人,就是水下有机关而已!” 随后他就回家自己也开凿了一个水池,仿造济源的水池,试了试果然一样! 每当有客人来家做客,他就当戏法表演给他们看。 某天,金箔张遇到了一个道士,带他看了这机关小池。 道人说:“我有小术,您不如跟我一同去看看!” 转天天还没亮,金箔张就看到空中有两个童子驾着一条龙来了,指挥这条龙落在他家中,让金箔纸坐上龙身。 这条龙不听话,两个童子就用鞭子抽了它,这才让金箔张上来! 转眼就到了一座山中,看到有三间草屋,道人正坐在屋中。 金箔张就再三向道士拜谢请教道术,道人指了指院落中说:“这里有丹药,你可以自己拿!” 张某就环顾四周,什么都没有发现。 道士让他再找找看,最终还是什么都没有找到。 道人问他:“院落的东南角不是有个东西吗?” 张某回答说:“我只看到一堆大粪而已!” 道人这才叹息的说:“你跟仙道无缘,只能在留身在万丈红尘中了!” 随后又说:“我这里很是寂静,你要是想避开尘世,就搬来跟我住吧!” 金箔张就在道士这里住了一个多月,学了道士不少深藏的本领! 这天,他出来散步,过了一会儿再回头看的时候,却只剩下了一座空山而已! 他继续往前走,遇到一个乡人,问他是哪里?原来已经到了山西大同城外。 金箔张就回了家,不跟外人说自己会道术,还去杭州当地锤金箔,早上骑着一头驴就去了,晚上又到山西,倏忽间就能走数千里的路途! 有时候用草扎个龙,自己骑上就去了,回家后就将这草龙挂在房檐下。 有时候他也变戏法给别人看,每到市井中,人们都正像来观看。 朱元璋听说后,就将他招到了宫中,责问他以“妖术聚众”的罪名。 金箔张谢罪道:“小人这不是妖术,只是普通的戏法儿!” 皇上就让他表演,于是金箔张就从袖中拿出来一个小铜瓶子,用水注满,转而从瓶口生出来了五彩祥云,飘满了皇宫的屋顶。 皇上大悦,还想看他所有的戏法儿,当时正是寒冬腊月,就命他让荷花绽放。 于是金箔张就请皇帝一起去金水河畔,有想人要来了干的莲子,随便撒在了水中,转眼间就看到荷花开满了水池,清香艳丽,十分可爱,皇上也点头喝彩! 金箔张又要来一张纸,剪成船的形状,放在水中,一跳就登上了船,摇着棹、唱着歌,在荷花丛中游玩。 转而他忽然划着船到了对岸,随即就消失不见了,荷花也都没有了! 皇上命人赶紧去寻找,可是最终都没有找到,后来也没有人知道他去了哪里! 【原文】国初有金箔张者,山西人,自幼多技能。尝以乡人不善金箔,往学于杭,归以授之,用此得名。一日,经河南济源,其神号灵异,人有乞贷帛者,随所须浮出水。张见之曰:「是恶足言神,盖伏机耳。」归即凿池,仿其制为之,已而果然。每客至,玩以为戏。尝遇道人,引之观池,道人曰:「吾亦有小术,君当至吾所观之。」翌日天未明,张见空中两童乘一龙,复控一龙下其家,请张升龙,龙不服,两童鞭之乃得上。须臾至一山,草屋三间,道人坐其中。张再拜请教,道人指庭中曰:「此有丹在,子可取之。」张周视无所见。令再寻之,终无获,道人问曰:「此庭东南角不有物乎?」张对曰:「但见大粪耳。」道人乃叹曰:「子无缘,且当留形住世耳。」又曰:「此中甚寂,子欲避名,可移家同住也。」居月馀,颇得道人底蕴。一日,偶出散步,少顷回顾,唯空山而已。询之人,乃在大同城外。张归,不以道自名,犹来杭剥金,旦乘驴而至,暮则还家,倏忽数千里。或缚草为龙,跨之而行,归则以挂房檐间。时作戏术以娱人,每适市,人争随求观。孝陵闻之,召至阙下,而责以妖术聚众。张谢曰:「臣非妖术,特戏术耳。」上欲试之,张出袖中小铜瓶,以汤沃之,瓶口出五色云,充满殿庭。上悦,欲尽其术,时正腊月,命开荷花。张请驾至金水河,索乾石莲子,乱撒池中,顷刻花开满池,香艳可爱,上亦为唶唶。张索纸剪为一舫,置之水,蹈而登焉,鼓棹放歌,往来花丛中。倏忽转向岸,即失所在,而荷花亦无有矣。亟命四远索之,竟不可得,后莫知其所终。明《庚巳编》