小珠化虎

    南北朝梁末，始兴人黄乾有个meimei叫小珠。

    小珠与同县的李肃订了婚。

    小珠和嫂子一块上山采野果，路过神庙，小珠就在庙前恋恋不舍。

    等到要回来的时候，她又独自跑到庙上，见到人就往草里钻。

    黄乾的妻子来告诉李肃。

    李肃以为小珠另有意于别人。

    李肃被县里召去，夜里和一位伙伴往回走，遇上风雨，见庙里有火，两个人就对着火烤衣服。

    二人发现神床上有衣服。

    不一会儿，听到外边有走路的声音。

    两个人害怕，躲到神床屏风后面。

    片刻，只见一只老虎振尾阔步走到火边，自己脱掉牙和爪，把皮卷起来放到床上，穿上衣服对着火坐下。

    李肃一看那竟是小珠，就跑过去把她抱住。

    跟她说话，她不答应。

    天亮以后，把她带回来，送到黄乾家。

    黄乾就把她关进一个屋里。

    扔生rou给她，她就接过去吃。

    她家长期看守着她。

    不几天，她又变成虎。

    郡县都来检验过。村里人就把弓弩拿到房子顶上，扒开房盖射死了她。

    第二天就有虎来侵犯，大白天百姓就得关门。

    这是太守熊基表奏的。

    【原文】梁末，始兴人黄乾有妹小珠，聘同县人李肃。小妹共嫂入山采木实，过神庙，而小珠在庙恋慕不肯归。及将还，复独走上庙，见人即入草中。乾妻来告肃，肃以为更有他意。肃被县召，将一伴夜还。值风雨。见庙屋有火，二人向火炙衣。见神床上有衣。少间，闻外有行声，二人惶怖，入神床屏风后。须臾，见一虎振尾奋迅，直至火边，自脱牙爪，卷其皮，置床上，着衣向火坐。肃看乃小珠也，肃径出抱之。与语不应。明日将归，送向乾家。乃闭置一室，掷生rou则接食之。其恒看守，少日又成虎。郡县检验，村人乃将弓弩上舍，即发屋射杀之。明日有虎暴，百姓白日闭门。太守熊基表闻之。（出《五行记》）