化虎未成

    唐朝长安年中，彬州佐史生病就变成了虎。

    要吃他的嫂子。

    村里人捉住一看，原来是他。

    虽然外貌还没有完全改变，但是尾巴已经确实是虎尾巴了。

    于是人们把他绑到树上，一直绑了几十天，他才恢复人形。

    长史崔玄简亲自问他是怎么回事。

    他说：“最初我被一只虎引见给一位妇人。这位妇人穿戴整齐，服饰华丽。许多虎都参拜她，妇人令他们各自准备好当天的吃食，当时我新加入老虎的行列，虎性未全，不能觅获别人，就想把嫂子弄给老虎们吃。于是就被捉住了。现在我虽然不能做老虎，但是还能发出虎的声音。”

    崔玄简让他试一下，他发出一声虎啸，左右震惊，房上的瓦都被震落。

    【原文】唐长安年中，郴州佐史因病而为虎。将啖其嫂，村人擒获，乃佐史也。虽形未全改，而尾实虎矣。因系树数十日，还复为人。长史崔玄简亲问其故。佐史云：“初被一虎引见一妇人，盛服。诸虎恒参集，各令取当日之食。时某新预虎列，质未全，不能别觅他人，将取嫂以供，遂为所擒。今虽作虎不得，尚能其声耳。”简令试之，史乃作虎声，震骇左右，檐瓦振落。（出《五行志》）