虎误吃人

    宗正卿李大可曾经到过沧州。

    沧州的饶安县有一个人在野外走路，被虎追赶。

    追上以后，老虎伸出它的左脚给这个人看。

    虎脚上有一根大竹刺，穿透了它的腿。

    老虎俯首贴耳，好像请求他给拔掉的样子。

    那人为它拔掉了。

    老虎很高兴，又是转圈又是摇尾，跟着那人赶到家才离去。

    这一夜，老虎往那人的院子里扔了一头死鹿。

    如此一年多，往院子里扔野猪、獐子、鹿，月月不断。

    有时那人在野外与老虎相遇，老虎就跟着他一块走。

    那人家里渐渐富了，于是就换穿一身干净的新衣服。

    老虎又见到他，因为他换了衣服不认识了，就把他咬死了。

    家里人把他收尸埋葬之后，虎又来到他家。

    他的母亲冲着老虎骂道：“我儿子为你拔刺，你不知道报恩，反而被你害死，现在你还来，难道不知道惭愧吗？”

    老虎羞愧地走出去，但它几天一直在屋前屋后守着，见那人始终不露面，知道是自己误杀了他，于是就非常悲惨地号叫，来到院子前面，奋力一跳，折断脊骨自杀了。

    看见这件事的人都倍感惊异。

    【原文】宗正卿李大可尝至沧州。州之饶安县有人野行，为虎所逐。既及，伸其左足示之，有大竹刺，贯其臂。虎俯伏贴耳，若请去之者。其人为拔之，虎甚悦，宛转摇尾，随其人至家乃去。是夜，投一鹿于庭。如此岁余，投野豕獐鹿，月月不绝。或野外逢之，则随行。其人家渐丰，因洁其衣服，虎后见改服，不识，遂齿杀之。家人收葬讫，虎复来其家。母骂之曰：“吾子为汝去刺，不知报德，反见杀伤。今更来吾舍，岂不愧乎？”虎羞惭而出。然数日常旁其家，既不见其人，知其误杀，乃号呼甚悲，因入至庭前，奋跃拆脊而死。见者咸异之。