胡郎
唐朝吏部侍郎李元恭,他的外孙女崔氏,姿色殊丽,十五六岁的年纪,忽然被狐狸精魔上了。 时间长了,那狐狸就变成一个青年男子,自称胡郎。 李家多次请术士也不能把他除掉。 李元恭的儿子博学多智,曾经问胡郎也有学业没有。 狐狸就开始谈论,天南地北,古往今来,无所不谈。 他让狐狸解答许多疑难问题,与狐狸相处得很亲近,很随便。 时间长了,胡郎就对崔氏说:“人生一世,不能不学点什么。” 于是就领来一位老人给崔氏讲授经史。 前后三年,崔氏很懂得各家的大义。 又领来一人,教崔氏书法。 经过一年,崔氏又因为工于书法而闻名。 又说:“妇人为什么不会点音乐?箜篌、琵琶,这些本来都是平常乐器,不如学弹琴。” 又领来一人,善于弹琴,说姓胡,是隋朝时阳翟县的博士。 这位姓胡的琴师把各种曲子全教给她,把曲子的妙处全都讲出来,以及其它名曲,不可胜数。 琴师自己说也善于《广陵散》,接连多次见过嵇康,但稽康不让把《广陵散》教给别人。 他对于《乌夜啼》尤其能表达出它的奥妙。 李元恭的儿子后来问道:“胡郎为什么不把媳妇娶回家去呢?” 狐狸特别高兴,就拜谢说:“我也很早就这么想了,之所以没敢说,是因为我的地位太微贱了。” 这一天狐狸遍拜家人,欣喜若狂。 李元恭的儿子问胡郎要来迎妻子,家在什么地方。 狐狸说:“我家门前有两棵大竹子。” 当时李家有竹园。 李元恭的儿子就寻找狐狸的行踪,见两棵大竹子之间有一个小孔,知道这是狐狸洞,就往里灌水,先灌出来猳狢及其它狐狸几十只。 最后有一只老狐狸,穿着绿色衣衫,从洞里爬出来,这是它平常穿的那套衣服。家人们高兴地说:“胡郎出来了!”杀了它之后,那怪就绝迹了。 【原文】唐吏部侍郎李元恭,其外孙女崔氏,容色殊丽,年十五六,忽得魅疾。久之,狐遂见形为少年,自称胡郎。累求术士不能去。元恭子博学多智,常问胡郎亦学否?狐乃谈论,无所不至。多质疑于狐,颇狎乐。久之,谓崔氏曰:“人生不可不学。”乃引一老人授崔经史。前后三载,颇通诸家大义。又引一人,教之书。涉一载,又以工书著称。又云:“妇人何不会音声?箜篌琵琶,此故凡乐,不如诸曲,备尽其妙。及他名曲,不可胜纪。自云亦善《广陵散》。比屡见嵇中散,不使授人。其于《乌夜啼》。尤善传其妙。李后问:“胡郎何以不迎妇归家?”狐甚喜,便拜谢云:“亦久怀之。所不敢者,以人微故尔。”是日遍拜家人,欢跃备至。李问胡郎欲迎女子,宅在何所?狐云:“某舍门前有二大竹。”时李氏家有竹园。李因寻行所,见二大竹间有一小孔,竟是狐窟。引水灌之,初得猳狢及他狐数十枚。最后有一老狐,衣绿衫,从孔中出,是其素所著衫也,家人喜云:“胡郎出矣!”杀之,其怪遂绝。(出《广异记》)