狐魅3
狐魅 唐代丞相牛僧孺在中书任职时,草场官张立本有一个女儿,被妖物迷惑。 那妖物来时,女儿就浓妆打扮穿着漂亮衣服,在闺房中,象是和人在说笑。 妖物离去时,就狂呼乱叫哭泣不已,时间一长常常自称是高侍郎。 有一天,忽然作了一首诗说:“高高的帽子长长的袖子完全是楚国宫廷的打扮,独自一人悠闲地走在厅前,追逐夜间凉爽的空气,自己一个人用玉簪敲着竹子,敲出节拍,唱完一首清新的歌曲,月光象霜一样洒在大地上”。 张立本就随着她口中念的抄写下来。 张立本与法舟和尚是好朋友,到了他的住处,就拿出那诗给法舟和尚看并说:“我女儿从小不曾读过书,不知为什么能写诗了。” 法舟和尚给张立本两粒丹药,让他女儿吃下去,不到十天病自己就好了。 他女儿说,房后有片竹林,与高锴侍郎的坟墓很近,其中有个野狐狸洞xue,因而被狐狸迷惑了。 服了丹药之后,没听说她的病再发作。 【原文】唐丞相牛僧孺在中书,草场官张立本有一女,为妖物所魅。其妖来时,女即浓妆盛服,于闺中,如与人语笑。其去,即狂呼号泣不已。久每自称高侍郎。一日,忽吟一首云:“危冠广袖楚宫妆,独步闲厅逐夜凉。自把玉簪敲砌竹,清歌一曲月如霜。”立本乃随口抄之。立本与僧法舟为友,至其宅,遂示其诗云。某女少不曾读书,不知因何而能。舟乃与立本两粒丹,令其女服之,不旬日而疾自愈。某女说云,宅后有竹丛,与高锴侍郎墓近,其中有野狐窟xue,因被其魅。服丹之后,不闻其疾再发矣。(出《会昌解颐录》)