念经延寿

    唐代孙明是郑州阳武县人。

    他家世代贫贱，做了卢氏的庄客，善学金刚经，每天吟诵二十遍，过了二十年。

    从开始念经，就断绝荤rou。

    后来，正念诵经书时，忽然看见两个官吏来拘捕。

    孙明认为是县吏，便跟着去了。

    走了有五六里路，到了一个府门。

    门人说：“王已经出巡去了。”

    官吏于是把孙明关在一个空屋子里。

    那个屋子宽敞足有五六十间。

    大概象阴云一样，又过了七天，王才回来，官吏领孙明入府见王，王问：“你有什么福事？”

    回答到：“念金刚经已经二十年了。”

    王说这是大福事，回头告诉左右的人说：“昨天得到只洹家的帖子，说孙明念诵经书勤恳，请求延长寿命二十年，才知道修道是不可思议的，延长的寿命二十年，以此来补偿你的功德。”

    就叫官吏把他送回家去。

    他家人已把孙明出殡完了。

    神魂虽然又归复他的身体，可家人不知道这件事。

    正赶上打猎的人从他的坟前过，听见哭喊的声音，报告了他的家人，因而才得活。天宝末年，孙明已活了六七年了，一点病也没有。

    【原文】唐孙明者，郑州阳武人也，世贫贱，为卢氏庄客，善持金刚经，日诵二十遍，经二十年。自初持经，便绝荤血。后正念诵次，忽见二吏来追，明意将是县吏，便县去。行可五六里，至一府门，门人云：“王已出巡。”吏因闭明于空室中，其室从广五六十间，盖若阴云。经七日，王方至，吏引明入府。王问：“汝有何福？答云：“持金刚经已二十年。”王言此大福也，顾谓左右曰：“昨得只洹家牒，论功也。”令吏送还舍。其家殡明已毕，神虽复体，家人不之知也。会猎者从殡宫过，闻号呼之声。投其家人，因尔得活矣。天宝末，明活已六七年，甚无恙也。（出《广异记》）