钟遵

    　　江南大理评事钟遵是南平王傅的孙子，历次任职其间都有贪污不清的事情。

    　　水部员外郎孙岳平常就知道他的事，于是孙岳就秘密向权要告发把他押在监狱。

    　　正赶上下了赦令免除罪名。

    　　钟遵的事是在赦令以前犯下的，又因他的祖父曾经得到皇上恩赐的铁券，可以减罪，饶恕他的子孙可以免死一次。

    　　但孙岳又从大理寺到宫中把案卷交给所司，所司认为大理所奏钟遵的赃物罪状都很明白，就判在刑场斩首。

    　　临刑时，有人给他酒喝，钟遵不喝，说：“我要在地下告他，不能让我醉了。”

    　　钟遵死了一个多月，有一天，孙岳正在与客人坐着，就发现有一条小青蛇从柱子间出来。

    　　孙岳一看就吓得站起来说：“钟评事！钟评事！”

    　　脸色都变了跑进屋内。接着就病了，第二天死了。

    　　【原文】江南大理评事钟遵南平王傅之孙也，历任贪浊，水部员外郎孙岳，素知其事，密纵于权要，竟坐下狱。会赦除名，遵既以事在赦前，又其祖尝赐铁券，恕子孙二死，因复诣阙自理。事下所司，大理奏赃状明白，遂弃市。临刑，或与之酒，遵不饮，曰：“我当讼于地下，不可令醉也。”遵死月余，岳方与客坐，有小青蛇出于栋间。岳视之，惊起曰：“钟评事，钟评事。”变色而入，遂病，翌日死。（出《稽神录》）