王 珍

    　　唐朝定州安嘉县里，有个叫王珍的人，他能做金银活计。

    　　曾经给寺院里做些涂金抹银的活二，得到了五百疋的绢。

    　　和他一起做活的人，私下里用了十疋绢，王珍却不知道。

    　　这个人已死了，后来王珍家里要办事情，就买了一只羊准备待客，还没等杀，那羊见了王珍就连连下跪无数次。

    　　王珍感到非常奇怪，晚上把它绑在柱子上。

    　　王珍准备睡觉，就听见有急促的叩门声，起来一看，什么也没有看见。

    　　王珍又重新躺下，又听到有叩门的声音，起来一看，还是什么也没有看见。

    　　王珍认为很奇怪，就把门开着躺下了。

    　　还没睡，就看见一个人对他说：“过去我和你在寺院里一起做活，偷了十疋绢自己用了，你却不知道。现在我已经托生了一只羊，你就要杀了我来款待客人，我向你磕头请求饶命。”

    　　再三的苦苦地恳求，说完就走出了房门，即刻变成了一只羊。

    　　王珍的meimei住在别的屋子里，也看见这个人磕头恳求，就象王珍所看见的一样。

    　　于是就把羊放了生，从此王珍和meimei都不吃rou了。

    　　王珍在咸亨五年，到海上搞运输，船上没有菜吃，人们都吃rou，王珍却不吃，只是吃饭罢了。

    　　【原文】唐定州安嘉县人王珍，能金银作。曾与寺家造功德，得娟五百疋，同作人私费十疋，王珍不知。此人死，后（“后”原作“从”，据明抄本改。）王家有礼事，买羊未杀间，其羊频跪无数，珍已怪之。夜系于柱，珍将寝，有人扣房门甚急，看之无所见。珍复卧，又闻之，起看还无所见，怪之。遂开门卧，未睡，见一人云：“昔日与公同作功德，偷十疋绢私用，公竟不知，今已作羊，公将杀之，叩头乞命。”再三恳苦，言讫，出房门，即变作羊。王珍妹于别所，见此人叩头，一如珍所见，遂放羊作长生。珍及妹家即断食rou，珍以咸亨五年，入海运，船上无菜，人皆食rou，珍不食，唯餐空饭而已。（出《广古今五行记》）