第117章我叫嗲地拆左你间屋
温甜没好气地翻着眼: “咩岗币遮!系我条花花手链!我不之几中意!用我嘅宝贝手链离换你屋企个棵烂鬼杨桃树,益左你啦!” (什么岗币啊!是我那条花花手链!我不知道有多喜欢!用我的宝贝手链来换你家那棵破杨桃树,便宜你啦!) 梁爽对温甜跳着眉头,坏笑道: “既然我屋企个棵杨桃树禁鬼烂,点解就值得你用自己嘅宝贝手链离交换呢?感你未薛晒大底?” (既然我家那棵杨桃树那么破,为什么就值得你用自己的宝贝手链来交换呢?那你岂不是亏大了?) 温甜一仰下巴,斜睨着梁爽,口不对心地道: “车,感系因为你棵烂鬼杨桃树结出嘅杨桃,都算入得下口感样罗。” (切,那是因为你那棵杨桃树结出来的杨桃,还算是吃得下口了。) 温甜说着,又直瞅着梁爽: “你禁多野讲做咩遮!究竟卖定吴卖?!” (你这么罗嗦干什么?究竟卖还是不卖?!) 梁爽呲牙: “吴卖。你D订金就起呢度,比翻你。” (不卖。你的订金就在这儿,还给你。) 说着,梁爽把之前已经装到裤袋里面的彩虹小花手链取出来,交给温甜。 温甜一看,立即鼓起小脸,一下子拍开梁爽的手,嚷道: “我先吴要!收左我嘅订金,你就要卖棵杨桃树比我!吴系我就代表月亮消灭你!” (我才不要!收了我的订金,你就要把那棵杨桃树卖给我!不然,我就代表月亮消灭你!) 温甜说着,突然伸出小手,做出手枪的手势,以“枪口”指向梁爽的脑袋。 梁爽依旧只是跳着眉头坏笑: “你就算系代表宇宙消灭我,我都吴卖!” (你就算是代表宇宙消灭我,我也不卖!) 温甜顿时以黑白分明的大眼睛冷冷地、斜斜地勾着梁爽,突然扑到温风胜怀中,呜呜地干哭起来: “哥哥,距虾我!” (哥哥,他欺负我!) 温甜哭着哭着,突然扭过头来,瞪着梁爽恐吓道: “我叫嗲地买起你屋企块烂地!将你棵烂鬼杨桃树连根拔起!” (我叫爸爸买下你家那块破地!把你那棵破杨桃树连根拔起!) 温风胜对梁爽汗笑着小声道: “当她拗不过别人的时候,就喜欢用这一招。” 梁爽耸耸肩摊了下手,表示不放在心上。又问: “风胜,甜甜的身板,好象长得比同龄的孩子要矮小纤瘦许多。看上去,就像是个四、五岁的小女娃,完全看不出是个七岁的小学生呀。” 温风胜无奈道: “甜甜她自小就不喜欢吃正餐,只吃零食。医生说她这种身高是因为缺钙造成的。” “哥哥,你地起度讲紧咩?” (哥哥,你们在说什么?) 温风胜说的普通话温甜一句也听不懂,于是生气道: “吴准讲D我听吴明嘅话!要讲粤语!” (不许说一些我听不明白的话!要说粤语!) 温风胜没有表态,只是弯腰对她道: “甜甜,你肚饿未?哥哥同你去买饭食。” (甜甜,你肚子饿了吗?哥哥与你买饭吃去。) 温甜一手扯着梁爽,坏笑: “我要梁爽陪我去!” 梁爽一见温甜的神色,心想这小魔女究竟在想什么坏主意? 温甜的要求也让温风胜一脸纳闷地望向梁爽。 梁爽笑嘿嘿地道: “我就陪她走一趟。你们先吃,不用等我!” 说着对温甜伸出手来: “行啦,辣椒仔!” (走吧,小淘气!) 温甜哼的一声,一手拍开梁爽的手,翘起一双小手,自顾自向前走去: “吴准你超过我前面!只能够起后面跟住我!” (不许你走在我的前面!只能够走在我的后面!) 余欢欢看着温甜远去的身影,对温风胜略略皱起眉头: “甜甜的公主病似乎很严重?” 温风胜头疼道: “自小被宠坏了!我小叔小婶,反正我们整个家族,都没有人一个人能够治得了她!刚才实在是太失礼了。” 何俏拉笑道: “小孩子都是这种样子的啦!搜Q~!” 温风胜暗汗,心想因为你不懂粤语,才会产生这种错觉吧? 这么刁蛮的小女孩,余欢欢还是第一次接触。从出现到走开这期间,完全没有小女孩应有的那种天真无邪的笑容,更多的,都是孤高冷傲的神色。 与此同时,校道的另一边,温甜见梁爽突然一下子走上来与自己肩并肩走着,一下子又窜到自己前面,一下子又落在后面,终于忍无可忍地停下来。不满地翘起小下巴,瞪着他:
“你究竟想点?” (你究竟想怎么样?) 梁爽呲牙: “无咩想点,爽哥哥我平时行路就系感样。中意时快时慢,时左时右,时前时后。” (没有想怎么样,爽哥哥我平时走路就是这种样子。喜欢一会儿快一会儿慢,一会向左走一会儿向右走,一会儿向前又一会儿向后的。) 温甜狠狠地白了一眼梁爽,轻哼一声,才道: “我话你知,敢得罪我甜甜公主嘅人,我就要距跪砖头!我叫嗲地拆左你间屋!” (我告诉你,敢得罪我甜甜公主的人,我就让他跪砖头!我叫爸爸拆了你的房子!) 梁爽故意对温甜作了个鬼脸: “哎呀我好惊啊!我真系好、惊、啊、啊啊啊!” (哎呀我好怕呀!我真的好、怕、呀、啊啊啊!) 温甜斜睨着梁爽: “哼,你米禁得戚!信吴信我即刻叫嗲地过离买起你屋企块烂地哪?!” (哼,你别得意!信不信我立刻叫爸爸过来买下你家那块烂地皮?!) 梁爽只是对温甜笑嘿嘿地道: “你好似将你老豆吹得好西利感播?” (你好象把你的爸爸吹捧得很厉害的样子?) 温甜见梁爽没有被自己的话吓倒,便仰起小下巴: “哼!我嗲地梗系西利架!距一出声,几十部勾机一铲,就铲平你间屋了!” (哼!我爸爸当然厉害!他一声令下,几十台勾机一启动,一下子就把你的房子移为平地!) 梁爽对温甜跳着眉坏笑: “感你老豆识吴识隔山打牛,或者心口碎大石?” (那你爸爸会不会隔空打牛,或者心口碎大石?) 温甜翘起双手,小脸仰得更高,一脸鄙夷地瞟着梁爽: “车,我嗲地吴识,你识咩?!” (切,我爸爸不会,难道你会?!) 梁爽点头,弯下腰,故作神秘地凑近温甜耳边,小声道: “讲个秘密比你知!其实,我就系专打怪兽嘅超级无敌大英雄!” (告诉你一个秘密!其实,我就是专门打怪兽的超级无敌大英雄!)