第360章 苏维埃进行曲

    几个人听张余这句话，基本上都是一脸的愕然表情……都以为自己听错了。中文㈠俄罗斯歌曲！什么意思？

    张余见状笑了笑，道：“你们什么呆！难道我说的不够明白吗！”

    吴俊道：“张余！我可能没太听懂？你什么意思啊？”

    张余道：“你们不是愁不知道唱什么歌曲好吗。我觉得，咱们也别唱别人唱过的歌了。我给你们写一原创的俄罗斯歌曲。怎么样？”

    “你会俄语？”许谦吃惊的道。

    “我当然会了！”张余说完，还叽里呱啦的说了一段俄语。

    几个人当然听不懂张余说什么了，都是大眼瞪小眼……

    吴俊道：“你说什么呢？叽里呱啦的。”

    张余笑道：“我说的是俄语！中华人民共和国万岁！怎么样，听起来还可以吧。”

    吴俊苦笑道：“我也不会俄语！怎么听！不过，你还真够牛叉的了！没想到连俄语都会！”

    许谦也竖起了大拇指，敬佩的道：“佩服佩服！小张老师真是大才啊！你俄语都会，是在学校学的吗？”

    “那怎么可能！”张余笑了笑道：“完全是个人爱好！”

    吴俊道：“不过就算你会写俄语歌曲！也没用！要是能唱俄语歌曲，我们还不愁了。还写它干什么，从俄罗斯爱国歌曲里面找一，不是更简单吗！现在我们是为了唱不了俄语歌曲才愁的！”

    张余道：“没关系啊！我可以写俄罗斯旋律，搭配中文歌词啊！”

    几个人听到这都是一脸的愕然……吴俊眨巴了眨巴小眼睛，道：“老大！上级领导要求我们用的是爱国主义歌曲。换句话说，要军歌。就算你能写斯拉夫音乐，也不代表能肯定能用啊！”

    张余道：“我写一个进行曲不就完了吗！进行曲是我强项，加点俄罗斯风格，一点问题没有。”

    吴俊皱眉道：“可是……俄语歌曲不好写啊！又要有中文，又要表现出斯拉夫风格，还必须是进行曲，歌词部分又要兼顾这次反法西斯战争胜利的主题？这些……这些苛刻的条件你都能兼顾吗！”

    张余想了想道：“问题不大！要不这样吧，我写出来你们看看，行的话，你们就用。不行，再想办法。好吧？”

    “你现在写？”吴俊有些愕然。

    “当然现在写了！”张余一脸好笑的道：“难道我回去写吗！那要什么时候才能用。放心吧！我写歌很快的，前后用不了多长时间。”

    吴俊见张余似乎是蛮有信心，仔细想了想……说不行吧！人家是好意。可说行吧！自己又觉得有点不靠谱。

    吴俊考虑一下，还是觉得别打击张余的积极性，怎么说对方也是主动提出来帮忙的。行不行的！还不是要等作品出来再说。想到这，点了点头道：“行！那你试试吧。但千万别忘了，这次演出的主题思想。”

    “放心吧！我不能忘。给我找一下笔和纸！”张余道。

    吴俊转头看了看汪铭启，对方赶紧去找纸和笔……很快汪铭启找到了几张空白曲谱。

    这里毕竟是爱乐乐团的训练总部，专业团体必须用五线谱来写曲子。至于业余团体，用白纸写简谱就可以。

    张余接过了空白五线谱，在上面写了起来……

    张余刚才有这个想法的时候，要说已经有了打算，他想用。要说这歌的原曲，还真不是俄罗斯人写的，反而是俄罗斯人的死对头，美国人写的。

    苏维埃进行曲，是美国人用来丑化俄罗斯人的作品。旋律上，展现了俄罗斯音乐风格的作品，歌词部分，却把俄罗斯人描述成了一个打算称霸全世界的邪恶轴心国家。

    张余本人，当然不是傻子……要是自己把原版歌词写上去，拿出俄罗斯演唱，那不是自杀吗。就算自己敢写，吴俊他们也不敢唱啊！这么啪啪的打俄罗斯人的脸还了得。

    所以张余现在，只有一个选择，自己必须要改写一个中文版歌词，而且歌词内容必须是积极向上的。其实光听的旋律部分，不搭配歌词的话，苏维埃进行曲，还是一非常经典的俄罗斯音乐。

    张余这次打算重新写中文歌词，就没有以往完全拿来主义那么潇洒了。换句话说，需要动脑子了。

    张余为了让歌词的内容，尽量符合旋律部分的要求，进行了大量快的脑补过程。虽然需要自己重新创作歌词部分，但架不住他脑域开大，脑子动的快，前前后后其实也没用多长时间，算是完成了歌词部分的修改。

    忙活了好一阵子，张余终于搞定了苏维埃进行曲的中文版修改工作。拿起来看了看，还算满意，递给了站在一边的吴俊，道：“吴哥！搞定了。你看看行不行？”

    张余这次写曲子要说比以前，那是慢了不少……但吴俊他不知道啊！因为就算是这种度，也惊的他眼珠子差点掉地上了。你这也太快了，开什么玩笑。

    吴俊接过了谱子的同时，皱眉道：“张余！你这也太快了！这能行吗老大！我这可是要去俄罗斯……”絮絮叨叨的同时，他的视线也转移到了曲谱上。

    吴俊毕竟是专业指挥，又是奥地利专业音乐院校毕业的高材生。唱谱子对他来说，就像呼吸那么简单。几乎他视线移到谱子上的瞬间，就被旋律的部分给吸引了。也不说话了，跟着哼哼了起来。

    吴俊是越哼哼，越吃惊……因为这旋律加上歌词，简直是绝配！更让人吃惊的是，歌曲里面居然真的有nongnong的俄罗斯音乐风格，而且旋律部分听起来霸气无比，自己听过的俄罗斯，甚至是前苏联歌曲中，一这么牛逼的都没有，简直是牛逼的都没边儿了。

    吴俊唱完了谱子，深呼吸了一下……一脸敬佩的表情，看向了张余，道：“张余！你简直是级天才！怎么可能写的那么好。难道你去过诺哥洛夫音乐学院留过学？”

    张余笑道：“什么狗屁洛夫学院！我听都没听过。我高中还没毕业呢！哪有那闲工夫。”