我只听过种菜,没听说过种泥!
这天,小西背完《两小儿辩日》,发表她的宏论:“孔子还算圣人的,连两小儿的问题都不能决。” 我笑道:“这就是圣人啊,知之为知之,不知为不知。” “什么意思?” “知道的就是知道的,不知道的就是不知道的。” 她瞪大眼睛:“啊?这么简单?” “是啊,就这么简单。” “我听这句话像绕口令似的,那么多的zhi,以为是很难懂的。” “古文嘛,之乎者也。” “什么之乎者也?” “你上了初中,接触了文言文,就知道,古文中‘之乎者也’这几个字出现的频率很高。” “哦。”她眼珠一转,忽然道,“如果孔子活着,我就可以见见真人了,叫他签名,请他写一首诗。” “孔子的诗?”我在大脑里搜索了一会,说,“我没看见过孔子的诗。” 她有点失望:“啊?他不会写诗啊?” “他会不会写诗我还真不知道,因为流传下来的只是他的言论,但是孔子编过诗集。” “什么诗集?” “《诗经》,我国最早的诗歌总集。” “啊,《诗经》原来是孔子写的!” “不是他写的,是他编的。” “编和写有什么区别?” “写不用我解释,你懂的。编的意思是编辑,就是孔子先要收集各地的诗歌,然后进行删选,再整理成书。” “噢,我懂了。老师,孔子是不是尊称啊?像晏子一样?” “是啊。” “那他叫什么?”
“他姓孔名丘字仲尼。” “哈哈哈……哈哈哈……”她笑得前俯后仰,从椅子上跌了下来,“我听说过种菜、种树,没听说过种泥!” “什么?”一开始,我被她笑得莫名其妙,后来一想,知道她把“仲尼”理解成了“种泥”,我也忍不住大笑起来。笑过,我说:“如果放在过去,你这是大不敬,居然把孔子的字‘仲尼’说成了‘种泥’!” “我这是‘不知为不知’!”她理很直气很壮。 “现在知之了吗?” “现在我知道了,孔子字仲尼。老师,仲尼是那两个字?” 看到我写在纸上的“仲尼”两字,她有点惊讶:“原来是这样写的啊?”