第三十四章 Apologize（周末加更2）
杰克·约翰逊这位运动艺人，刘华一直以他为榜样，其中包括他对生活的态度，还有坚强不懈的奋斗精神。从小他便是在夏威夷的欧胡岛长大的，从会走路的时候就开始学习冲浪了。他的家族堪称是冲浪族，人人都是冲浪好手，所以童年是在水里度过的。在他17岁的时候就受邀参加Pipe.Masters大赛，可惜的是一个月后他因为一次冲浪意外而受伤，被迫离开海水3个月。 当然，杰克·约翰逊也没有丢掉他的吉他练习，按他所说，冲浪是家里的传承，那么弹吉他就是他的兴趣爱好。杰克·约翰逊从14岁就开始接触吉他，但正是在这段被迫留在陆地上的时间让他有机会精进自己的吉他技巧，并且从Cat.Stevens到Fugazi各种不同音乐人身上找到互动。 到了18岁的时候，杰克·约翰逊离开了夏威夷到了加州大学圣塔芭芭拉分校学习电影制作，直到97年毕业。后来刘华听说他和冲浪伙伴Chris与Emmett展开一段为期一年的冒险，环游世界。 这次的环游冒险所带来的成果就是那部广受好评的16厘米冲浪电影《Thicker.Than.Water》，盛赞为回归早期冲浪电影的纯粹之作，而身兼摄影的杰克·约翰逊就是那部片子的导演之一。当时的报道资料上称，在为此片制作配乐期间，杰克·约翰逊才发现了自己的歌声，从此他深受蓝调、嘻哈乐种影响的民谣创作，便在全球各角落的冲浪者之间流传不止了。 直到后来他在G.Love.Special.Sauce的99年《Philadelphonic》专辑里录制了创作的《RodeoClowns》，在音乐电台间迅速获得肯定，才让他的音乐才气跨出了冲浪社群。尽管当时已有唱片公司邀约上门，但是随性的杰克·约翰逊还是选择逃到南太平洋去拍摄他的第二部冲浪电影《The.September.Sessions》，而那时他的前作《Thicker.Than.Water》已经被Surfer杂志选为年度最佳电影了。 刘华的第二首歌曲很快就开始了，这一次他的歌曲是选自提姆巴兰（Timbaland）和一体共和乐队（One.Republic）合作的单曲《Apologize》，曲风偏向流行、独立摇滚的路线。主唱、键盘、制作兼是刘华一个人负责，甚至还包括一部分电吉他弹奏，副吉他手是劳拉·林奇负责的，鼓手和大提琴手便由玛蒂·欧文和艾米丽·欧文两姐妹承担了。 像是在担心众人不能接受一般，乐队同伴们都怀着激动和忐忑的心情，感觉有点束手束脚一般。终于在艾米丽·欧文的大提琴伴奏中刘华开始配合着电钢琴唱了出来，劳拉·林奇也是呼了口气的迎着刘华的节奏弹着吉他。 I‘m-holding-on-your-rope 努力回忆着你的那句话 Got-me-ten-feet-off-the-ground 我的心似在空中悬起 And-I‘m-hearing-what-you-say-but-I-just-can‘t-make-a-sound 听懂了你的言语我却只能绝望沉默 You-tell-me-that-you-need-me 你说我曾是你的山盟海誓 Then-you-go-and-cut-me-down，but-wait 伤心于你的离去我却只能空虚等待 You-tell-me-that-you‘re-sorry 不说你的歉意是那么苍白无力 Didn‘t-think-I‘d-turn-around，and-say... 可你不会想到我要重新向你致意 That-it‘s-too-late-to-apologize，it‘s-too-late 你说的对不起已是太迟，真的太迟 I-said-it‘s-too-late-to-apologize，it‘s-too-late 我说过现在已是太迟，真的太迟 I‘d-take-another-chance，take-a-fall 我想我还会尝试，宁愿再次被你伤害 Take-a-shot-for-you 也给你一次让我接受你的机会 And-I-need-you-like-a-heart-needs-a-beat 我需要你就像我的心要一样地跳动得一次又一次 But-it‘s-nothing-new-yeah-yeah 其实这并无新意 I-loved-you-with-the-fire-red- 曾经对你炉火般的热情 Now-it‘s-turning-blue，and-you-say... 现已变得那么纯淡，可你还在迟疑 Sorry-like-the-angel-heaven-let-me-think-was-you 你的道歉对我而言恰似来自天堂上的妙音 But-I‘m-afraid... 但我想恐怕 It‘s-too-late-to-apologize，it‘s-too-late 对不起你说得太迟，真的太迟 I-said-it‘s-too-late-to-apologize，it‘s-too-late-whoa..... 我说过现在已是太迟，真的太迟 It‘s-too-late-to-apologize，it‘s-too-late 对不起你说得太迟，真的太迟 I-said-it‘s-too-late-to-apologize，it‘s-too-late 我说过现在已是太迟，真的太迟 I-said-it‘s-too-late-to-apologize，yeah- 我说过现在已是太迟，真的太迟 I-said-it‘s-too-late-to-apologize，yeah- 我说过现在已是太迟，真的太迟 I‘m-holding-on-your-rope，got-me-ten-feet-off-the-ground... 努力回忆着你的那句话我的心似在空中悬起