成 珪

    唐朝天宝年初，成珪guī作了长沙尉。

    负责送桥木到河南，刚到扬州，多次遭到风雨，丢失了许多的桥木。

    扬州有司认为是成珪盗卖了桥木，就严刑拷打运夫，运夫受不了酷刑，就屈招了。

    扬州有司上报潭府，当时班景倩掌管潭府，为严察官。

    长沙府的别将钱堂、杨觐认为有利可图，就和景倩左右的人一起陷害成珪。

    景倩派杨觐来收捉成珪等人。

    觐到了扬州，用小枷锁上成珪，从陆路走。

    到了宁江，才上船，又用链锁锁枷，把他锁在船梁上，四面都钉死，只打一个小孔，送饭食用。

    成珪认为如果到了潭府也一定要死了，从扬州出发时，便诚心念‘救苦救难的观世音菩萨’，常常一天吃一顿饭，有时一顿也不吃，只喝清水斋戒。

    过了十多天，到了滁口，正当傍晚之时，成珪念经更加恳切，那个枷和锁，忽然解开了，身体轻松，没有什么累赘。

    等到夜深了，船上的人都睡了，成珪就拆掉钉子，从船上跳到船顶。

    到了杨觐的房上，喊道：“杨觐，你能把我怎么样！”

    杨觐惊起，问他怎么到这里来的。

    成珪说：“我要葬到江中鱼腹，怎么能让你们成功呢？”因此决心跳水。

    成珪刚到潭底，不一会就遇到一块浮木，当中有个竖起来的枝杈，珪就骑在木头上抱着枝子，浮到水面上。

    半夜黑暗，四顾茫然，木已到了潭底又浮上水面。

    成珪更诚心念《观世音经》，于是就漂流而下，忽然又翻转，随着水中的木而行，知道已经到岸，便潜伏在芦苇中。

    江边又多有猛兽，往来看他，也都不伤害他。

    到了天亮，投进附近的村子，村中人为成珪换上衣服，送他到滁州。

    州官惊叹他的美德，替他买驴马粮食等，成珪便到了京城，向御史台申诉。

    当初杨觐已失去了成珪的踪迹，一时溃散。他也因此出家了。

    【原文】成珪者，唐天宝初，为长沙尉。部送河南桥木，始至扬州，累遭风水，遗失差众。扬州所司谓珪盗卖其木，拷掠行夫，不胜楚痛，妄云破用。扬州转帖潭府，时班景倩为潭府，严察之吏也。长沙府别将钱堂（明抄本堂作“唐”。）扬觐利其使，与景倩左右构成。景倩使觐来收珪等。觐至扬州，以小枷枷珪，陆路递行。至宁江，方入船，乃以连锁锁枷，附于船梁，四面悉皆钉塞，唯开小孔，出入饭食等。珪意若至潭府必死，发扬州，便心念救苦观世音菩萨。恒一日一食，或时不食，但饮水清斋。经十余日，至滁口，夕暮之际，念诵恳至。其枷及锁，忽然开解，形体萧然，无所累著。伺夜深，舟人尽卧，珪乃拆所钉。拔除出船背。至觐房上，呼曰：“杨觐，汝如我何！”觐初惊起，问何得至此。珪曰：“当葬江鱼腹中，岂与汝辈成功耶？”因决意赴水。初至潭底，须臾遇一浮木，中有竖枝，珪骑木抱，得至水面。中夜黑暗，四顾茫然，木既至潭底，又复浮出。珪意至心念观世音，乃漂然。忽尔翻转，随水中木而行。知已至岸，便芦中潜伏。又江边多猛兽，往来顾视，亦不相害。至明，投近村，村中为珪装束，送至滁州。州官寮叹美，为市驴马粮食等，珪便入京，于御史台申理。初杨觐既失珪，一时溃散，觐因此亦出家焉。（出《卓异记》，明抄本作出《广异记》）